The “Refresh” button seen in the traces of an automation doesn’t refresh the trace itself but only updates the list of traces.
While debugging an automation that contains some wait times, it would be nice if the refresh button would actually refresh the trace at the same time as refreshing the traces list.
Even better it could be moved out of the overflow menu and into a refresh icon somewhere in the page like beside the “EDIT AUTOMATION” button or next to the traces list.