The Beam lightbulb projector would be a nice component to integrate as a media player.
It has an embedded Android OS running on the projector and supports Airplay & Miracast for sending video content to the unit. There’s a local network control protocol for control of the actual hardware, documented here
There’s a Homebridge component which already exists too - https://github.com/statbit/homebridge-beam