Blank modal during Google Nest set up?

I, like many, have had a heck of a time getting Google connected. In this particular instance, I’m trying to set up Google Nest.

Right after I input the Device Access Project ID, I’m shown basically an empty modal box that just says “Google Nest”…nothing to click on, no button to link my google account. Nothing.

I’ve restarted Home Assistant, I’ve tried in an incognito window, I’ve removed and re-added Application Credentials…nothing.

Not sure what else to try.