Bluetooth trackers with HA running on a virtual machine

Is there a way to make use of bluetooth tracking when HA is running on a virtual machine? I can’t find much online about passing the Mac’s bluetooth through into VirtualBox - but this discussion suggests that it is not easy to set up.

Or is there some way I can tell HA to look at the Mac’s IP address on the network where the bluetooth controller can be found?

I’m running VirtualBox on MacOS Big Sur.