I’ve installed the macOS app on my MacBook Pro (2017, Ventura 13.1) and it’s successfully connected to my HA instance. However, when I go into Settings > Devices & Services, it looked as though the Mac had not been added to Home Assistant. After some digging, I realised that it actually had been added, but was using the name “iPad”. This doesn’t make any sense - it should at least be “Mac” or, even better, be using the name of my MacBook as set in the macOS Settings!
Apple took away our ability to see the device name, and the default it gives us is iPad. I haven’t had a chance to update the Mac app (iOS received permission to get the device name; said permission does not exist on Mac) to prompt.