Buttons for each value of input_select

you cant use switch widget with input_select.

you need or scenes in HA with scene widget, or
an input boolean that triggers an app
or an automation in HA and a button for that.

you cant go around HA.

if you want to keep input_select you could try my custom input_select