Can anyone explain the visualisation?

ZHA integration documentation does have some info on ZHA network visualization:

Also see this pull request (PR) draft with an update to that last section:

If you like to see the ZHA documentation improved then please contribute PR or issues as feedback:

PS: Regardless, be sure to try to follow all best practice tips in this guide: