Can not interface with Insteon PLM act 2

Ok Ite me again trying to make Insteon and x10 work with HA. I understand that most people regard these as obsolete protocol but I have found related device to be a LOT more robust then Z-Wave. (besides I really can’t afford to re-device). My issues on another Mac mini are set forth here sort of success . Different machine different house. trying again. I am running HA under VirtualBox on a Mac mini. running Mac OS 12 . Based on previous attempts I made sure to set up the USB port on VirtualBox and it “seems” to have worked. as a device shows that I think is sonected to the physical port through virtual box. (at least the device comes and goes when I connect or disconnect the cable.

When I try to set up the interaction it get the following after about a minute. . I THINK there I an issue back through virtualbox tor the
virtual machine. I can’t seem to find a log to use to debug. I have switch the Virtual box usb setup between USB2 and USB3 The PLM is shown as connected to a usb3 port on the Mac mini. (The host?). Any thoughts apprecitated