If you are not able to login with the administrator credentials, i dont think that you would be able to take a snapshot right now as the basic user doesnot have any privileges’. Just look at this https://www.home-assistant.io/docs/locked_out/ to find alternatives to set admin credentials. If you have samba you can copy the config files and also the other data or access the home assistant file location and copy the relevant files.