I’m getting a similar error on my daughters phone.
I have added mine(OnePlus 6), my fiance(OnePlus 5) and my sons(OnePlus 3), my daughters(OnePlus 3) gets the following error after adding the url:
specifically the first point there, my Home Assistant runs in a Docker and resolves home-assistant.io to an IPv6 address, however IPv6 connectivity was broken.
Unfortunately, quickly adding & running that ipv6nat container didn’t seem to make a difference and I really don’t know enough about ipv6 to even troubleshoot or diagnose the issue. Rather than banging my head against the wall wondering what “broken” actually means, I just disabled ipv6 on my server using the following: