Cannot get grafana iframes to work. Can only see Hassio homepage in iframe

I’d try the Nginx Proxy Manager add-on, this should make it easy to setup the reverse proxy from what I read. Unfortunately I don’t run HA Supervised/OS, so can’t really help here.