Can't see grafana charts on home asisstent dashboard

hi guys,
i seems to have an issue view grafana charts when i’m not inside my local network. the error i’m getting is :

unable to load iframes pointing at a website using http: grafana charts if Home Assistant is serverd over https:.