Change Language in Presence Detection icons

Hello,
I´m currently using the german UI in Hassio, but I would like to change the language in the presence detection icons to home/away, as the german translation are “Z.Hause/Abwes.” doesn´t look very nice. Is this possible or do I have to change the whole language in hassio?

Thanks,
Philipp