I found another option to fix it.
Install inside hassio portainer. Then go to the portainer webinterface, settings and you see hidden containters. Remove the label behind homeassistant containt.
Homeassistant shows at the container overview, you can edit the files you need 