On a Linux terminal, you can type man echo to read the manual page for the echo command if you wanted to know more about these specific options (arguments) or others.
but I’m not seeing any activity on wireshark when I operate the switch.
Which suggests that my connection outward from HA isn’t working. Nothing showing in any logs.
I am guessing you are trying to control the HDMI switch sending some hex commands to it. Are you doing so via an IR port? (I found a device on amazon with the same name that has an IR port, and nothing else that would take commands). If so, there are a number of cheap IR blasters that are compatible with Tasmota or ESPHome (my preferred choice as not MQTT needed). Some others need to be converted with a hardware mod which is the road I took. Anyhow, once you have ESPHome (I can only speak to this option) installed on one with basic YAML I can share, you point the remote to it and it will print out the commands it receives. All you do then, is copy those commands into your ESPHome YAML and you have IR control of your HDMI switch. I did exactly that with a 4 port HDMI switch I use in my office. It works 100% reliably and was super easy and cheap to do.