1 - Thats currently the expected behavior, you need to manually create a watch configuration via your iPhone. The first time you open the configuration screen it automatically migrates your actions.
2 - This issue has been fixed and should be released within iOS app v2024.9.2 (In the next week if no major issue shows up in the beta)