ConBee II Stick issues when installing new hardware in server

My Home Assistant instance is running on an Intel NUC11PAHi5 with Docker on Ubuntu Server 22.04. I tried to add a hard drive to the 2.5 drive slot on the NUC but when I did all of the ZigBee devices stopped working. The error that kept appearing was “MAC_CHANNEL_ACCESS_FAILURE.” After removing the drive, the errors stopped and the ZigBee system started working again.