Context Menus Not Working

Hi All, hopefully a simple fix but I’ve searched around and not seen this issue mentioned.

The context menus in HA are updating as I type but when I click on them, it’s as if they are not there and the mouse click activates whatever is underneath. I’ve created a short video (hopefully this works) which demonstrates the problem;

Vidyard Recording?

I’m running HA natively on a Pi and this issue is present in Chrome / Edge and also in the Android app so I don’t beleive it’s a browser issue.