There were some alternative projects but I think most of them have been discontinued. DreamScreen discontinued their products and Lightberry HD is out of stock. I assume the only thing left is some DIY.
I used something for Kodi in the past as well, however OP is talking about an Apple TV (can you install Kodi there) or a generic HDMI output, that’s why I didn’t suggest this.