Controlling multi thermostats from one temperature sensor

You would have to replace the radiator valve with something that you can control.