I finally figured out how to get this to work:
Hold shift
left click and drag the text to copy keeping mouse button pressed
move the mouse to the left outside of the terminal window
release mouse button
A little scissor icon appears in the terminal window and the text is in your copy buffer.
This was not at all intuitive