Corrupted text on integrations screen. Any ideas?

Hello,

I have 2 android devices: A moto (Lenovo) z2 play which displays HA companion perfectly: and a Samsung T-580 tablet which does not.

I’ve attached a couple of screenshots of the weirdness noticed so far. I upgraded to the latest version today but it did no good.

1st, the one where the descriptions of integrations are corrupted, for some reason

2nd, HA Companion cannot find a custom element, but my phone can!

For proof, I attach similar shots from my phone:

and

Any advice, gratefully received!

B.