Cretate a device_tracker from a binary_sensor is it possible?

The person component can handle multiple device trackers, so that’s what a lot of folks have done. Another option is to use the device_tracker.see service as described here and here.

There are many ways to skin this particular cat.