You can not directly re-use the existing brand icons because symlinks are not allowed in custom_integrations dir.
You just copy the icons into the custom_integrations directory for your custom integration and submit a pullrequest.
The readme is (mostly) aimed at core integrations which can be a bit confusing.