That’s not something I’d add to custom header, but with some fancy html & css you may be able to create buttons that link to those sections. Look here for an example on how to create buttons in the header text, but you might be better off making images that link to where you want. Discussion of that unsupported feature should stay in that thread.