the customize.yaml is used to change the look and feel of the device for the user interface. What did you want to achieve by adding the light to this file?
i don’t have insteon so i can’t say that for sure, but the documentation says in the topic device overrides that you can manually add devices if they are not found during restarts.