Dashboard view - display window over dashboard tab

Hello,
I am looking for a solution how to display a new boxed window over a dashboard tab automatically.

My idea is to display a camera stream over dashboard tab, when someone rings on and after a certain time hide it.

I am using an official HA app on a NSPanel running android.

Thank you,
Michal