Where can I see how many data is used for running the mobile app, and how can I optimize it (if needed) ?
thats usually something the OS shows the user. In terms of optimizign data usage, be very mindful of your usage of live view cameras or streaming webpages on your dashboard. In some cases those may pull data non-stop causing extra data usage.