Disabled Netatmo Devices/Entities keep getting re-enabled

I have 2 weather stations on my Netatmo account (one is my own, another which is my parents’). Both of these weather stations show up in the Netatmo integration but I only want Home Assistant to record data on my own devices.

I have attempted to disable the individual devices but their entities re-appear following a Home Assistant restart. Whilst the devices themselves still show as disabled the sensor entities appear and start recording data.

Taking a different approach and keeping the devices enabled but disabling the individual sensors also has similar results - they re-appear and get enabled following a Home Assistant restart.

Is there any way to stop this from happening? Previously in the YAML-based configuration you it was possible to specify a named weather station which it would only provide data for.

HA Version: 2020.12.1