I could solve the problem by replacing the Hard-drive. The old one was a NVM disk (Transcend) the new one is a SSD and shows now over 80% free capacity. BTW the Raspi Driver for several USB to SSD adapters are still causing a lot of trouble in general. The old NVM disk ev. want into trouble because our bat power supply from the grid, which often has a low tension and peaks.