Display in dashboard data from an other android application running on the same device

Dear friends,

It might be the case that this question has been also answered before but I could not find an answer.

I run my HA dashboard in an android tablet. I want to display on the dashboard information about an application that is not supported by HA but is running on the same tablet.

Is there a way to do so?

Thank you and Kind Regards,