Hi Guys,
I have posted a solution to this on https://community.home-assistant.io/t/unique-use-case-first-retrofit-lock-status-detector-no-smart-lock-needed/911512 - full disclosure - I am the founder and I developed this in response to exactly this problem.