I spent a while looking into this and although the project isnt complete yet I think the right solution is the Nuki, Matter over Thread lock. I have my first one connected to HA now and can see whenever it is locked/unlocked and can instruct a second one to do the same in an automation. Smart Lock Pro (5th Gen) - electronic door lock | Nuki The Smart Lock