Dreame Vacuum 🇺🇦 Ukrainian Voice Pack

Exciting news for :ukraine: Ukrainian users of Dreame vacuum cleaners! Since the official Dreame app lacks native Ukrainian language support, I’ve created a custom Ukrainian Voice Pack, providing voice notifications.

You can get it on my GitHub: Dreame Vacuum Ukrainian Voice Packs.

Enjoy the localized experience for your Dreame vacuum and feel free to contribute.

2 Likes

Thank you so much for this. Cool idea to have it speak in the native language. Would you please be able to share the source files with us as well? Maybe also explain how your compressed the audio files all into 1 file to update the dreame vacuum.

I would like to introduce 2 other languages as well, this same way.

Thank you for your appreciation! I’m delighted that you find it useful.

I’ve manually translated all the phrases into Ukrainian from the en_voice_mapping file. This file contains the mapping of numeric IDs to their respective English phrases. Then generated the corresponding voice files using a service suitable for this language. Following that, I used Audacity to normalize all the files to ensure consistent volume levels.

The voice pack itself is a compressed archive. I’ve packaged all the translated voice files in Ogg format into a tar.gz archive with no file extension. You can download this archive from my GitHub repository. To explore the structure of the voice pack, you can open it using a tool like 7zip. Within the archive, you’ll find the individual voice files.

1 Like

:ukraine: Дякую за роботу! Якраз те що я шукаю. Зараз розбираюсь як залити файли в свій робот пилосмок dreame.vacuum.p2041o.

Спробую ваш метод. Слава Україні!

:uk: Thank you for your work! It’s exactly what I was looking for. I’m currently figuring out how to upload the files to my robot vacuum dreame.vacuum.p2041o.

I’ll try your method. Glory to Ukraine!

1 Like

Your project on GitHub has become the basis for an article, thank you!

:ukraine: Ваш проект на GitHub став основою для статті, дякую!

I have created a new Ukrainian GLaDOS voice pack for Dreame. GitHub - sverdlyuk/glados_ukr: 🇺🇦 Український голосовий пакет GLaDOS для роботів-пилососів Dreame, Xiaomi, Mijia, Roborock, Mova