Edit configuration.yaml with code-server (Visual Code) docker-compose.yaml

Configuration
1

I’ve configured Homeassistant and VCode (code-server) in a docker-compose.yaml.
The goal is to edit Homeassistant config files in with Visual Code:

configuration.yaml:

version: "3"

services:
  homeassistant:
    image: homeassistant/raspberrypi4-homeassistant:stable
    container_name: homeassistant
    restart: always
    networks:
      - web
    ports:
      - 8123:8123
    environment:
      - TZ=Europe/Amsterdam
    volumes:
      # Homeassistant config directory
      - ./volumes/homeassistant/config:/config
      # Timezone configuration (Linux only)
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro

  vcode:
    image: ghcr.io/linuxserver/code-server
    container_name: vcode
    restart: always
    networks:
      - web
    ports:
      - 8443:8443
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - UMASK=022
      - TZ=Europe/Amsterdam
      - PASSWORD=password #optional
      - SUDO_PASSWORD=password #optional
      #- SUDO_PASSWORD_HASH= #optional
      - PROXY_DOMAIN=raspberry #optional
    volumes:
      # VCode volume:
      - ./volumes/vcode/config:/config
      # Homeassistant config directory:
      - ./volumes/homeassistant/config:/homeassistant

networks:
  web:
    driver: bridge

The vcode container runs with user 1000:1000, but cannot write to the Homeassistant volume directory ./volumes/homeassistant/config which is always root:root, no matter if PUID/GUID or user: 1000:1000 configured.

What would be a good solution to configure the containers?