I have the same problem, I also end up with - “This redirect is not supported by your Home Assistant instance. You need the integration energy to use this redirection.”
Even after a system reset I get “This redirect is not supported by your Home Assistant instance. You need the integration energy to use this redirection.” when I go to energy configuration on the page above. I have
This problem appears with me as well. Not every day, not every week, a restart will resolve the issue. Anyone that has a clue or knows where to start searching to understand this problem? Summary: the Energy dashboard is away from the menu (left) but still captures data. When I restart (full) the dashboard appears again until a few days/week.