Error in logbook

in portuguese

person chegou a Trabalho

10:29:05 - Ontem

person saiu de casa (incorrect) must be (saiu do Trabalho) leave work

10:12:28 - Ontem

person chegou a Trabalho (correct)

09:13:56 - Ontem

person saiu de casa (correct)

08:41:00 - Ontem

in english

person was detected at Trabalho

10:29:05 AM - Yesterday

person was detected away

10:12:28 AM - Yesterday

person was detected at Trabalho

9:13:56 AM - Yesterday

person was detected away

8:41:00 AM - Yesterday