ESP32-S3-WROOM-1 board type for ESPHOME

The error message contains the solution as described in the link you posted, so try:

esp32:
  board: ESP32DEV
  variant: ESP32S3
  framework:
    type: esp-idf