Since the ESPHome addon uses Home Assistant’s web console, are network options like use SSL or addon port relevant? Or are these options for using ESPHome standalone?
No, HA Ingress takes care of everything.
Yes