Delete the addon and the old repository.
Install the addon from the official repository.
You will not lose any data or devices.
Update all your devices. Validate each config first though. If you are running such an old version of the addon there may be breaking changes you have to fix.