Esphome devices not showing up on dashboard but are working

No you can't get it from the device - sorry,

Let me introduce you to my best friend:

Save me many a time. There are also some add-ons that back up to local shares if you are averse to Google.

1 Like