I just realised that may not be what you’re after. My example above should push both values to HA at the same time. I think maybe you want both pressures to be sampled and published to HA at the same time?
In that case, in one of your ads1115 sensors, you could try this. You may need to set the update_interval
of the outgoing sensor to never
sensor:
- platform: ads1115
multiplexer: 'A0_GND'
gain: 6.144
name: "Incoming Water Pressure"
id: incoming_water_pressure
update_interval: 5s
unit_of_measurement: "psi"
icon: "mdi:gauge"
accuracy_decimals: 1
on_value:
then:
- component.update: outgoing_water_pressure