I’m convinced that the problems I’m having integrating the Monoprice 6-channel amp are a result of the IP to RS232 converter that I have.
I’ve edited my original article which outlined how to connect the Amp and added information about what I’m dealing with now.