There are tons of posts with work-arounds for restarting services when the LetsEncrypt certificate is renewed. It would make sense if the LetsEncrypt addon could populate sensor information or triggers directly in Home Assistant to control other operations such as restarting nginx or alerting on a failed update.