Face recognition without frigate / constant stream possible?

Look for some custom integration like this

Deep stack API likely has some method to send image so HA automation take snapshot and send snapshot using deep stack API

Also look here for ideas