Have managed to get Whisper and Piper running locally; see Jetson Nano Orin config for Whisper and Piper
Has made only a minor speed update in response times; unfortunately, most of the delay seen in the video is caused by Music Assistant search and internet lookup.