When I hit update (on anything) I get the following response: Failed to call service update/install. Error updating Zigbee2MQTT: ‘AddonManager.update’ blocked from execution, no host internet connection
By doing a hard reboot of the hardware, wait until HA is restarted, I can retry the update and it works.