Failing to update the operating system

Have you tried plugging a monitor into the RPi? It’s likely stuck on boot waiting for an input via a keyboard.

You may need to follow this instruction: