Fanimation 6-Speed Ceiling Fan with RF Remote

I have two of the Fanimation Slinger v2 72" 6-speed rf controlled ceiling fans. Anyone have any clever solutions to control something like that via home assistant?

I ran across this device (https://bondhome.io) which looks like it could eventually be a solution, but in the meantime, any other solutions further than hooking up a zwave on/off switch and calling it a day (preferably enabling both speed settings and light dimming)?

have you seen this:
https://www.youtube.com/watch?v=5UUazFbK-Hg

I had not seen that, but that was the direction I had been toying with exploring (rpi)…this just cuts out all the searching i would have had to do…thanks!