As was said there, you can try Home Assistant Taskbar Menu:
It works well, it displays notifications, and lets you display your instance, however no sensors are generated from it. You can also try “installing” HA using the PWA capability (requires HTTPS).